БАЖАЮЧИЙ, ОХОЧИЙ

Бажаючий — що (котрий, який) бажає — охочий Часто можна натрапити на таке оголошення: «Бажаючі взяти участь в екскурсії, повинні записатися в місцевкомі». Ми знаємо з попереднього, що форма активного дієприкметника не належить до рис української мови, а тому треба добрати способу, щоб уникнути в наведеній фразі штучного дієприкметника бажаючі. Як це зробити? Можна, як ми бачили вже, вдатись до описової конструкції: «Усі, що (котрі, які) бажають узяти участь в екскурсії»; можна, не міняючи змісту фрази, висловитись по-іншому, підшукавши відповідний прикметник. Узяти хоч би прикметник охочий — він цілком відповідає тому поняттю, що його намагались висловити автори оголошення незграбним утвором бажаючий: «В козацькому таборі по-старому не чути було ні співів, ні криків, не виїжджали з табору охочі молодці помірятися з паном козацькою силою» (Я. Качура). Цим прикметником можна передати думку й у згаданому оголошенні: «Охочим узяти участь в екскурсії слід записатися в місцевкомі».

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича 

БАНКЕТ, БЕНКЕТ, БЕНКЕТУВАТИ, БАНКЕТУВАТИ, БАНКЕТ ЧИ БЕНКЕТ? →← БАГАТО ВАЖИТИ, ВІДІГРАВАТИ ВЕЛИКУ РОЛЬ, ЖИТИ СВОЄЮ ГОЛОВОЮ, БУТИ САМОСТІЙНОЮ ЛЮДИНОЮ, БРАТИ ПІД СВОЄ КРИЛО, ВЗЯТИ ПІД СВОЄ КРИЛО, БРАТИ ПІД СВОЄ ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, ВЗЯТИ ПІД СВОЄ ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, ЯК НА МЕНЕ, ЗГІДНО З МОЇМИ ПОНЯТТЯМИ, ЯК

T: 0.137279799 M: 3 D: 3