ЗРІДНІ, БУТИ РОДИЧЕМ, ДОВОДИТИСЯ РОДИЧЕМ, БУТИ РІДНЕЮ, РІДНИЙ БРАТ, РІДНА СЕСТРА, РОДИЧІ

Зрідні — бути (доводитися) родичем, бути ріднею, рідний брат (рідна сестра) комусь або чомусь, родичі Читаємо в одному науковому творі: «Така хибна провідна думка автора книжки — зрідні тій плутанині, яка властива людям, що не звільнилися ще від впливів ідеалістичних концепцій». У цій фразі трапився прислівник зрідні, якого нема в українській мові й який є невдалою калькою з російського сродни. Українська мова, щоб передати це поняття, вдається до дієслова з іменником або з прикметником та іменником: бути (доводитися) родичем, бути ріднею, рідний брат (рідна сестра) комусь або чомусь, — чи самим іменником: «Вони йому — родичі: дідового сусіда молотники» (жартівлива приповідка); «Його жінка — то рідна сестра відьми!» (з живих уст). Тим-то й у фразі науковця треба було написати: «рідна сестра (родичка, рідня) тій плутанині...».

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича 

ЗРОБИТИ ВИГЛЯД 1, РОБИТИ ВИГЛЯД 1, УДАВАТИ 2, УДАТИ 2, ЗРОБИТИ КРОК, СТУПИТИ КРОК, ЗРОБИТИ КОВТОК, КОВТНУТИ →← ЗНАЮЧИЙ, ТЯМУЩИЙ, ТЯМУЧИЙ, ТЯМОВИТИЙ, ТЯМКИЙ

T: 0.123910463 M: 3 D: 3